Mensagens de sistema
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki.
Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| tog-editrecovery-help (discussão) (Traduzir) | Você pode dar feedback na [página de discussão do projeto $1 ]. |
| tog-editsectiononrightclick (discussão) (Traduzir) | Possibilitar a edição de secções por clique com o botão direito no título da secção |
| tog-enotifminoredits (discussão) (Traduzir) | Notificar-me por correio eletrónico também sobre edições menores de páginas ou ficheiros |
| tog-enotifrevealaddr (discussão) (Traduzir) | Revelar o meu endereço de correio eletrónico nas notificações |
| tog-enotifusertalkpages (discussão) (Traduzir) | Notificar-me por correio eletrónico quando a minha página de discussão for editada |
| tog-enotifwatchlistpages (discussão) (Traduzir) | Notificar-me por correio eletrónico quando uma página ou ficheiro vigiado for alterado |
| tog-extendwatchlist (discussão) (Traduzir) | Listagem expandida de todas as mudanças às páginas vigiadas, não apenas das mais recentes |
| tog-fancysig (discussão) (Traduzir) | Tratar assinatura como texto wiki (sem uma hiperligação automática para a sua página de utilizador) |
| tog-forceeditsummary (discussão) (Traduzir) | Avisar-me se deixar o resumo da edição vazio (ou se este for o resumo padrão ao desfazer uma edição) |
| tog-forcesafemode (discussão) (Traduzir) | Ativar sempre o [[mw:Manual:Safemode|modo seguro]] |
| tog-hidecategorization (discussão) (Traduzir) | Ocultar categorização de páginas |
| tog-hideminor (discussão) (Traduzir) | Ocultar edições menores nas mudanças recentes |
| tog-hidepatrolled (discussão) (Traduzir) | Ocultar edições patrulhadas nas mudanças recentes |
| tog-minordefault (discussão) (Traduzir) | Por omissão, marcar todas as edições como menores |
| tog-newpageshidepatrolled (discussão) (Traduzir) | Esconder páginas patrulhadas na lista de páginas novas |
| tog-norollbackdiff (discussão) (Traduzir) | Não mostrar diferenças depois de reverter edições em bloco |
| tog-oldsig (discussão) (Traduzir) | A sua assinatura atual: |
| tog-prefershttps (discussão) (Traduzir) | Usar sempre uma ligação segura enquanto tiver sessão iniciada |
| tog-previewonfirst (discussão) (Traduzir) | Mostrar a antevisão ao começar a editar |
| tog-previewontop (discussão) (Traduzir) | Mostrar a antevisão antes da caixa de edição |
| tog-requireemail (discussão) (Traduzir) | Enviar mensagens de reinício da palavra-passe só quando o correio eletrónico e o nome de utilizador são ambos fornecidos. |
| tog-showhiddencats (discussão) (Traduzir) | Mostrar categorias ocultas |
| tog-shownumberswatching (discussão) (Traduzir) | Mostrar o número de utilizadores que estão a vigiar |
| tog-showrollbackconfirmation (discussão) (Traduzir) | Mostrar um pedido de confirmação ao clicar numa hiperligação de reversão |
| tog-underline (discussão) (Traduzir) | Sublinhar hiperligações: |
| tog-useeditwarning (discussão) (Traduzir) | Avisar-me ao abandonar uma página editada sem gravar as alterações |
| tog-uselivepreview (discussão) (Traduzir) | Mostrar a antevisão sem recarregar a página |
| tog-usenewrc (discussão) (Traduzir) | Agrupar alterações por página nas mudanças recentes e páginas vigiadas |
| tog-watchcreations (discussão) (Traduzir) | Adicionar as páginas e ficheiros que eu criar às minhas páginas vigiadas |
| tog-watchdefault (discussão) (Traduzir) | Adicionar as páginas e ficheiros que eu editar às minhas páginas vigiadas |
| tog-watchdeletion (discussão) (Traduzir) | Adicionar as páginas e ficheiros que eu eliminar às minhas páginas vigiadas |
| tog-watchlisthideanons (discussão) (Traduzir) | Esconder edições de utilizadores anónimos ao listar mudanças às páginas vigiadas |
| tog-watchlisthidebots (discussão) (Traduzir) | Esconder edições de robôs ao listar mudanças às páginas vigiadas |
| tog-watchlisthidecategorization (discussão) (Traduzir) | Ocultar categorização de páginas |
| tog-watchlisthideliu (discussão) (Traduzir) | Esconder edições de utilizadores autenticados ao listar mudanças às páginas vigiadas |
| tog-watchlisthideminor (discussão) (Traduzir) | Esconder edições menores ao listar mudanças às páginas vigiadas |
| tog-watchlisthideown (discussão) (Traduzir) | Esconder as minhas edições ao listar mudanças às páginas vigiadas |
| tog-watchlisthidepatrolled (discussão) (Traduzir) | Esconder edições patrulhadas ao listar mudanças às páginas vigiadas |
| tog-watchlistreloadautomatically (discussão) (Traduzir) | Recarregar a lista de páginas vigiadas automaticamente sempre que um filtro é alterado (requer JavaScript) |
| tog-watchlistunwatchlinks (discussão) (Traduzir) | Adicionar marcadores ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) para deixar de vigiar ou voltar a vigiar as páginas vigiadas que foram modificadas (é necessário o JavaScript para alternar entre ambas) |
| tog-watchmoves (discussão) (Traduzir) | Adicionar as páginas e ficheiros que eu mover às minhas páginas vigiadas |
| tog-watchrollback (discussão) (Traduzir) | Adicionar páginas onde fiz uma reversão às minhas páginas vigiadas |
| tog-watchuploads (discussão) (Traduzir) | Adicionar novos ficheiros carregados por mim à minha lista de páginas vigiadas |
| tool-link-contributions (discussão) (Traduzir) | Contribuições {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}} |
| tool-link-emailuser (discussão) (Traduzir) | Enviar correio {{GENDER:$1|ao utilizador|à utilizadora}} |
| tool-link-userrights (discussão) (Traduzir) | Alterar grupos {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}} |
| tool-link-userrights-readonly (discussão) (Traduzir) | Ver grupos {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}} |
| toolbox (discussão) (Traduzir) | Ferramentas |
| tooltip-ca-addsection (discussão) (Traduzir) | Iniciar uma nova secção |
| tooltip-ca-create (discussão) (Traduzir) | Criar esta página |