Mensagens de sistema
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki.
Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apihelp-edit-param-sectiontitle (discussão) (Traduzir) | O título de uma secção nova quando é usado <var>$1section=new</var>. |
| apihelp-edit-param-starttimestamp (discussão) (Traduzir) | Data e hora de início do processo de edição, usada para detetar conflitos de edição. Pode-se obter um valor apropriado usando <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> ao iniciar o processo de edição (por exemplo, ao carregar o conteúdo da página para edição). |
| apihelp-edit-param-summary (discussão) (Traduzir) | Resumo da edição. Quando este parâmetro não for fornecido ou estiver vazio, [[mw:Special:MyLanguage/Autosummary|pode ser gerado automaticamente um resumo de edição]]. Quando for usado $1section=new e $1sectiontitle não for fornecido, o valor deste parâmetro será antes usado para o título da secção e será gerado automaticamente um resumo de edição. |
| apihelp-edit-param-tags (discussão) (Traduzir) | Etiquetas de modificação a aplicar à revisão. |
| apihelp-edit-param-text (discussão) (Traduzir) | Conteúdo da página. |
| apihelp-edit-param-title (discussão) (Traduzir) | Título da página a ser editada. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1pageid</var>. |
| apihelp-edit-param-token (discussão) (Traduzir) | A chave deve ser sempre enviada como último parâmetro, ou pelo menos após o parâmetro $1text. |
| apihelp-edit-param-undo (discussão) (Traduzir) | Desfazer esta revisão. Tem precedência sobre $1text, $1prependtext e $1appendtext. |
| apihelp-edit-param-undoafter (discussão) (Traduzir) | Desfazer todas as revisões desde $1undo até esta. Se não for definido, desfazer só uma revisão. |
| apihelp-edit-param-unwatch (discussão) (Traduzir) | Remover a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual. |
| apihelp-edit-param-watch (discussão) (Traduzir) | Adicionar a página às páginas vigiadas do utilizador atual. |
| apihelp-edit-param-watchlist (discussão) (Traduzir) | Adicionar ou remover incondicionalmente a página da lista de páginas vigiadas do utilizador atual, usar as preferências (ignorado para robôs) ou não alterar o estado de vigilância. |
| apihelp-edit-param-watchlistexpiry (discussão) (Traduzir) | Data e hora de expiração da lista de páginas vigiadas. Omitir este parâmetro para manter a expiração atual inalterada. |
| apihelp-edit-summary (discussão) (Traduzir) | Criar e editar páginas. |
| apihelp-emailuser-example-email (discussão) (Traduzir) | Enviar uma mensagem de correio ao utilizador <kbd>WikiSysop</kbd> com o texto <kbd>Content</kbd>. |
| apihelp-emailuser-param-ccme (discussão) (Traduzir) | Enviar-me uma cópia desta mensagem. |
| apihelp-emailuser-param-subject (discussão) (Traduzir) | Assunto. |
| apihelp-emailuser-param-target (discussão) (Traduzir) | Utilizador a quem enviar correio eletrónico. |
| apihelp-emailuser-param-text (discussão) (Traduzir) | Texto. |
| apihelp-emailuser-summary (discussão) (Traduzir) | Enviar correio eletrónico a um utilizador. |
| apihelp-expandtemplates-example-simple (discussão) (Traduzir) | Expandir o texto wiki <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>. |
| apihelp-expandtemplates-param-generatexml (discussão) (Traduzir) | Gerar a árvore de análise sintática em XML (substituído por $1prop=parsetree). |
| apihelp-expandtemplates-param-includecomments (discussão) (Traduzir) | Indica se devem ser incluídos comentários HTML no resultado. |
| apihelp-expandtemplates-param-prop (discussão) (Traduzir) | As informações que devem ser obtidas: Note que, se não for selecionado nenhum valor, o resultado irá conter o texto wiki mas a saída estará num formato obsoleto. |
| apihelp-expandtemplates-param-revid (discussão) (Traduzir) | Identificador da revisão, para <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> e variáveis semelhantes. |
| apihelp-expandtemplates-param-showstrategykeys (discussão) (Traduzir) | Incluir, ou não, informação da estratégia interna de fusão em jsconfigvars. |
| apihelp-expandtemplates-param-text (discussão) (Traduzir) | Texto wiki a converter. |
| apihelp-expandtemplates-param-title (discussão) (Traduzir) | Título da página. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories (discussão) (Traduzir) | Quaisquer categorias existentes na entrada que não estão representadas no texto wiki de saída. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars (discussão) (Traduzir) | Devolve as variáveis de configuração JavaScript específicas da página, no formato de uma ''string'' JSON. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars (discussão) (Traduzir) | Devolve as variáveis de configuração JavaScript específicas desta página. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules (discussão) (Traduzir) | Quaisquer módulos ResourceLoader que as funções do analisador sintático solicitaram que fossem adicionados ao resultado de saída. Um dos valores <kbd>jsconfigvars</kbd> ou <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> tem de ser solicitado em conjunto com o valor <kbd>modules</kbd>. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree (discussão) (Traduzir) | A árvore de análise sintática em XML do texto de entrada. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties (discussão) (Traduzir) | Propriedades da página, definidas por palavras mágicas expandidas, no texto wiki. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl (discussão) (Traduzir) | O período máximo a partir do qual os armazenamentos do resultado na cache devem ser invalidados. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile (discussão) (Traduzir) | Indica se o resultado é volátil e não deve ser reutilizado noutra parte da página. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext (discussão) (Traduzir) | O texto wiki expandido. |
| apihelp-expandtemplates-summary (discussão) (Traduzir) | Expande todas as predefinições existentes num texto wiki. |
| apihelp-feedcontributions-example-simple (discussão) (Traduzir) | Devolver as contribuições do utilizador <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-feedcontributions-param-deletedonly (discussão) (Traduzir) | Mostrar apenas as contribuições eliminadas. |
| apihelp-feedcontributions-param-feedformat (discussão) (Traduzir) | O formato do ''feed''. |
| apihelp-feedcontributions-param-hideminor (discussão) (Traduzir) | Ocultar edições menores. |
| apihelp-feedcontributions-param-month (discussão) (Traduzir) | Desde o mês. |
| apihelp-feedcontributions-param-namespace (discussão) (Traduzir) | O espaço nominal pelo qual as contribuições serão filtradas. |
| apihelp-feedcontributions-param-newonly (discussão) (Traduzir) | Mostrar apenas as edições que são criações de páginas. |
| apihelp-feedcontributions-param-showsizediff (discussão) (Traduzir) | Mostrar diferença de tamanho entre edições. |
| apihelp-feedcontributions-param-tagfilter (discussão) (Traduzir) | Filtrar as contribuições para produzir as que têm estas etiquetas. |
| apihelp-feedcontributions-param-toponly (discussão) (Traduzir) | Mostrar só edições que sejam a revisão mais recente. |
| apihelp-feedcontributions-param-user (discussão) (Traduzir) | Os utilizadores dos quais serão obtidas as contribuições. |
| apihelp-feedcontributions-param-year (discussão) (Traduzir) | Desde o ano. |