Mensagens de sistema
Esta é a lista das mensagens de sistema disponíveis no domínio MediaWiki.
Se deseja colaborar na localização genérica do MediaWiki, visite MediaWiki Localisation e a translatewiki.net.
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| apihelp-imagerotate-param-rotation (discussão) (Traduzir) | Graus de rotação da imagem no sentido horário. |
| apihelp-imagerotate-param-tags (discussão) (Traduzir) | Etiquetas a aplicar à entrada no registo de carregamentos. |
| apihelp-imagerotate-summary (discussão) (Traduzir) | Rodar uma ou mais imagens. |
| apihelp-import-example-import (discussão) (Traduzir) | Importar [[meta:Help:ParserFunctions]] para o espaço nominal 100 com o historial completo. |
| apihelp-import-extended-description (discussão) (Traduzir) | Note que o pedido POST de HTTP tem de ser feito como um carregamento de ficheiro (isto é, usando "multipart/form-data") ao enviar um ficheiro para o parâmetro <var>xml</var>. |
| apihelp-import-param-assignknownusers (discussão) (Traduzir) | Atribuir as edições aos utilizadores locais se o utilizador nomeado existir localmente. |
| apihelp-import-param-fullhistory (discussão) (Traduzir) | Para importações interwikis: importar o historial completo, não apenas a versão atual. |
| apihelp-import-param-interwikipage (discussão) (Traduzir) | Para importações interwikis: a página a importar. |
| apihelp-import-param-interwikiprefix (discussão) (Traduzir) | Para importações carregadas: o prefixo interwikis a ser aplicado aos nomes de utilizador desconhecidos (e aos conhecidos se <var>$1assignknownusers</var> estiver definido). |
| apihelp-import-param-interwikisource (discussão) (Traduzir) | Para importações interwikis: a wiki de onde importar. |
| apihelp-import-param-namespace (discussão) (Traduzir) | Importar para este espaço nominal. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1rootpage</var>. |
| apihelp-import-param-rootpage (discussão) (Traduzir) | Importar como subpágina desta página. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1namespace</var>. |
| apihelp-import-param-summary (discussão) (Traduzir) | Resumo da importação para a entrada do registo. |
| apihelp-import-param-tags (discussão) (Traduzir) | Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de importações e à revisão nula nas páginas importadas. |
| apihelp-import-param-templates (discussão) (Traduzir) | Para importações interwikis: importar também todas as predefinições incluídas. |
| apihelp-import-param-xml (discussão) (Traduzir) | Ficheiro XML carregado. |
| apihelp-import-summary (discussão) (Traduzir) | Importar uma página de outra wiki ou de um ficheiro XML. |
| apihelp-json-param-ascii (discussão) (Traduzir) | Se especificado, codifica todos caracteres não ASCII usando sequências de escape hexadecimais. É o comportamento padrão quando <var>formatversion</var> tem o valor <kbd>1</kbd>. |
| apihelp-json-param-callback (discussão) (Traduzir) | Se especificado, envolve o resultado de saída na forma de uma chamada para uma função. Por segurança, todos os dados específicos do utilizador estarão restringidos. |
| apihelp-json-param-formatversion (discussão) (Traduzir) | Formatação do resultado de saída |
| apihelp-json-param-utf8 (discussão) (Traduzir) | Se especificado, codifica a maioria dos caracteres não ASCII (mas não todos) em UTF-8, em vez de substitui-los por sequências de escape hexadecimais. É o comportamento padrão quando <var>formatversion</var> não tem o valor <kbd>1</kbd>. |
| apihelp-json-paramvalue-formatversion-1 (discussão) (Traduzir) | Formato compatível com versões anteriores (boolianos ao estilo XML, <samp>*</samp> chaves para nodos de conteúdo, etc.). |
| apihelp-json-paramvalue-formatversion-2 (discussão) (Traduzir) | Formato moderno. |
| apihelp-json-paramvalue-formatversion-latest (discussão) (Traduzir) | Usar o formato mais recente (atualmente <kbd>2</kbd>), mas pode ser alterado sem aviso prévio. |
| apihelp-json-summary (discussão) (Traduzir) | Produzir os dados de saída no formato JSON. |
| apihelp-jsonfm-summary (discussão) (Traduzir) | Produzir os dados de saída em formato JSON (realce sintático em HTML). |
| apihelp-link (discussão) (Traduzir) | [[Special:ApiHelp/$1|$2]] |
| apihelp-linkaccount-example-link (discussão) (Traduzir) | Iniciar o processo de ligação a uma conta do fornecedor <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-linkaccount-summary (discussão) (Traduzir) | Ligar uma conta de um fornecedor terceiro ao utilizador atual. |
| apihelp-login-example-login (discussão) (Traduzir) | Entrar. |
| apihelp-login-extended-description (discussão) (Traduzir) | Esta operação só deve ser usada em combinação com [[Special:BotPasswords]]; a sua utilização para entrar com a conta principal é obsoleta e poderá falhar sem aviso. Para entrar com a conta principal de forma segura, use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| apihelp-login-extended-description-nobotpasswords (discussão) (Traduzir) | Esta operação foi descontinuada e poderá falhar sem aviso. Para entrar de forma segura, use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| apihelp-login-param-domain (discussão) (Traduzir) | Domínio (opcional). |
| apihelp-login-param-name (discussão) (Traduzir) | Nome de utilizador. |
| apihelp-login-param-password (discussão) (Traduzir) | Palavra-passe. |
| apihelp-login-param-token (discussão) (Traduzir) | Chave de início de sessão obtida no primeiro pedido. |
| apihelp-login-summary (discussão) (Traduzir) | Iniciar uma sessão e obter cookies de autenticação. |
| apihelp-logout-example-logout (discussão) (Traduzir) | Terminar a sessão do utilizador atual. |
| apihelp-logout-summary (discussão) (Traduzir) | Terminar a sessão e limpar os dados da sessão. |
| apihelp-main-extended-description (discussão) (Traduzir) | <div class="hlist plainlinks api-main-links"> * [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentação]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Diretrizes de etiqueta e utilização]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Lista de divulgação] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ Anúncios da API] * [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Defeitos e pedidos] </div> <strong>Estado:</strong> A API do MediaWiki é uma interface consolidada e estável que é constantemente suportada e melhorada. Embora tentemos evitá-lo, podemos ocasionalmente realizar alterações disruptivas. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ lista de distribuição mediawiki-api-announce] para receber notificações das atualizações. <strong>Pedidos incorretos:</strong> Quando são enviados pedidos incorretos à API, será devolvido um cabeçalho HTTP com a chave "MediaWiki-API-Error" e depois tanto o valor desse cabeçalho como o código de erro devolvido serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API:Erros e avisos]]. <p class="mw-apisandbox-link"><strong>Testes:</strong> Para testar facilmente pedidos à API, visite [[Special:ApiSandbox|Testes da API]].</p> |
| apihelp-main-param-action (discussão) (Traduzir) | A operação a ser realizada. |
| apihelp-main-param-assert (discussão) (Traduzir) | Verificar que o utilizador tem sessão iniciada (inclusive possivelmente como utilizador temporário) se definido como <kbd>user</kbd>, que <em>não</em> tem sessão iniciada se definido como <kbd>anon</kbd> ou que tem o direito de utilizador de robô se <kbd>bot</kbd>. |
| apihelp-main-param-assertuser (discussão) (Traduzir) | Verificar que o utilizador atual é o utilizador nomeado. |
| apihelp-main-param-curtimestamp (discussão) (Traduzir) | Incluir a data e hora atuais no resultado. |
| apihelp-main-param-errorformat (discussão) (Traduzir) | O formato a ser usado no texto de avisos e erros |
| apihelp-main-param-errorlang (discussão) (Traduzir) | A língua a ser usada para avisos e erros. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo&siprop=languages]]</kbd> devolve uma lista de códigos de língua. Especificar <kbd>content</kbd> para usar a língua de conteúdo desta wiki ou <kbd>uselang</kbd> para usar o mesmo valor que o parâmetro <var>uselang</var>. |
| apihelp-main-param-errorsuselocal (discussão) (Traduzir) | Se fornecido, os textos de erro utilizarão mensagens personalizadas localmente do espaço nominal {{ns:MediaWiki}}. |
| apihelp-main-param-format (discussão) (Traduzir) | O formato do resultado. |
| apihelp-main-param-maxage (discussão) (Traduzir) | Definir no cabeçalho HTTP <code>max-age</code> de controlo da cache este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na cache. |
| apihelp-main-param-maxlag (discussão) (Traduzir) | O atraso máximo pode ser usado quando o MediaWiki é instalado num ''cluster'' de bases de dados replicadas. Para impedir que as operações causem ainda mais atrasos de replicação do sítio, este parâmetro pode fazer o cliente aguardar até que o atraso de replicação seja inferior ao valor especificado. Caso o atraso atual exceda esse valor, o código de erro <samp>maxlag</samp> é devolvido com uma mensagem como <samp>À espera do servidor $host: $lag segundos de atraso</samp>.<br />Consulte [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: Parâmetro maxlag]] para mais informações. |